Seit kurzem dürfen wir drei kleine weiß schwarze Baby-Hasen als Zuwachs in unserem Streichelzoo begrüßen. Die Hasen-Mama und der Hasen-Papa sind mächtig stolz und passen auf, damit Nachbar´s Katze nichts anstellen kann. Die kleinen Racker brauchen allerdings auch einen Namen – Vorschläge sind herzlich willkommen unter info@hotel-stadt-wien.com (Fotos folgen)

We are happy to announce that our Stadt Wien family got extended – three small cute baby rabbits coloured white and black are called ours. Rabbit-Mum and rabbit-dad are pretty proud of them and  do take a lot of attention to the neighbour´s cat so that nothing can happen to them! Also they will need to get named – proposals are welcome under info@hotel-stadt-wien.com (Pictures will follow)

Teile diesen Beitrag

Nun hebt das Jahr die Sense hoch
und mäht die Sommertage wie ein Bauer. Wer sät, muss mähen.
Und wer mäht, muss säen.
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.

Stockrosen stehen hinterm Zaun
in ihren alten, brüchigseidnen Trachten.
Die Sonnenblumen, üppig, blond und braun,
mit Schleiern vorm Gesicht, schaun aus wie Frau’n,
die eine Reise in die Hauptstadt machten.

Wann reisten sie? Bei Tage kaum.
Stets leuchteten sie golden am Stakete.
Wann reisten sie? Vielleicht im Traum?

Nachts, als der Duft vom Lindenbaum
an ihnen abschiedssüß vorüberwehte?
In Büchern liest man groß und breit,
selbst das Unendliche sei nicht unendlich.
Man dreht und wendet Raum und Zeit.

Man ist gescheiter als gescheit,
das Unverständliche bleibt unverständlich. 

Ein Erntewagen schwankt durchs Feld.
Im Garten riecht’s nach Minze und Kamille.
Man sieht die Hitze. Und man hört die Stille.
Wie klein ist heut die ganze Welt!
Wie groß und grenzenlos ist die Idylle …

Nichts bleibt, mein Herz. Bald sagt der Tag Gutnacht.
Sternschnuppen fallen dann, silbern und sacht,
ins Irgendwo, wie Tränen ohne Trauer.
Dann wünsche Deinen Wunsch, doch gib gut acht!

Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.

 Erich Kästner

Teile diesen Beitrag

Zell am See ist als Eishockey Stadt national und international bekannt. Wussten Sie, dass Thomas Vanek, einer der besten Spieler der NHL in Zell am See gelebt und trainiert hat?

 Da die Eishalle nicht nur im Winter sondern auch im Sommer zu benützen ist, hat sich der österreichische Eishockey-Verband ÖEHV dazu entschlossen, dass Trainingslager der U20 in Zell am See zu organisieren.

Damit nicht nur auf dem Spielfeld optimale Bedingungen herrschen brauchen die Jungs selbstverständlich auch eine ordentliche Unterkunft mit gutem Essen, um nach einem harten Trainingstag die leeren Batterien wieder richtig aufladen zu können. Und so kommt es nicht von ungefähr, dass auch das Team der U20, nach der russischen und der österreichischen Nationalmannschaft wieder bei uns untergebracht ist.

Wir drücken den Jungs für das Spiel gegen Italien die Daumen und wünschen jedem einzelnen, dass er zum Stammspieler avanciert.

Teile diesen Beitrag

Kennen  Sie das Gefühl: Außentemperaturen knapp unter 30 °C – untertags sehr angenehm draußen in der Sonne, aber am Nachmittag drückt es dann schwül in das Haus hinein.

Die Kleider kleben schon fast an einem und man denkt sich: “Ach was wäre jetzt eine Abkühlung schön!”

Bei uns im Stadt Wien gibt es dann drei Möglichkeiten:

1. Nach getaner Arbeit fahren wir geschlossen zum Zeller See und schwimmen dem aufgehenden Mond entgegen
2. Wir plantschen eine Runde in unserem Außenpool ODER
3. es gibt ein Gewitter und wir stellen uns vor die Tür und genießen den herunterprasselnden Regen.

Immer wieder herrlich! Die Regentropfen auf der Haut zu spüren und mit dem noch warmen und aufgeheizten Asphalt richtig Boden- bzw. Fußkontakt aufzunehmen – barfuß versteht sich.

Fehlt nur noch, dass im Hintergrund I´m walking in the rain erschallt.

Also auf geht´s wir sehen uns – erLeben Sie es mit uns! Wir freuen uns auf Sie!

Familie Schwaninger & Team

Teile diesen Beitrag

Endlich ist sie da – die Sonne, auf die viele schon sehnsüchtigst gewartet haben! Außentemperaturen jenseits der 30 °C verwöhnen Sonnenhungrige und Wasserratten. Der Zeller See bietet mit seinen aktuellen 19 °C eine willkommene Abkühlung.

Aber nicht nur die Leute haben auf die Sonne gewartet – für die Schwammerl (Pilze) ist die Sonne jetzt gerade richtig gekommen. Nach den Regentagen sprießen jetzt Eierschwammerl und Herrenpilze aus dem saftigen Waldboden.

Wenn die Schwammerl wachsen ist auch Sonja nicht weit. Fast täglich wird ein anderer Platz aufgesucht. Die Beute muss selbstverständlich danach auch geputzt werden und danach landen sie frisch in unseren Kochtöpfen. Hans, unser Küchenchef zaubert daraus viele schmackhafte Leckereien.

Am Besten überzeugen Sie sich bald selbst davon – erLeben Sie den Sommer mit uns! Wir freuen uns auf SIE!!

Teile diesen Beitrag

Heute ist Mittwoch, der 1. Juli und pünkltich zu Anfang Juli freut sich groß&klein und jung&alt auf das Sommernachtsfest – heute war es wieder soweit!

Viele Geschäfte hatten noch lange nach Landschluss geöffnet, die Bars wurden kurzerhand in die Fußgängerzone verlegt und alle bummeln fröhlich und gutgelaunt durch Zell am See.

Der Wettergott meinte es gut mit uns und so konnte man einen lauschigen Abend mit T-Shirt und Rock auch richtig genießen.

Wir freuen uns alle auf weitere 8 Sommernachtsfeste in der Zeller Innenstadt! Jeden Mittwoch im Juli und August! Bis bald

Teile diesen Beitrag

Am 18. März 2009  haben sich zwei ganz ganz liebe und treue Stammgäste am Standesamt Zell am See  das Ja-Wort gegeben. Christine und Hypolit (Skiverleih und Skilehrer) wurden aus Trauzeugen auserkoren.

Danach ging es dann in freudiger Manier und Ski-Ausrüstung auf zur Elisabethkapelle auf der Schmittenhöhe. Nach einer wunderschönen Segnung und dem Ave Maria von Michael Hirte verbrachten wir zusammen mit den beiden, anderen Stammgästen und den “Gewaltlosen” Peter und Ferl einen wunderschönen Tag auf der Schmittenhöhe.

Obwohl die Trauung bereits im Jänner geplant wurde, haben die beiden zu Hause Familie und Freunden nichts von diesem Vorhaben erzählt.

Erst als sie wieder zu Hause angekommen sind, wurde allen freudig mitgeteilt, dass sie nach 19 Jahren endlich geheiratet haben.

Jetzt, am 20. Juni 2009 haben die zwei eine grandiose Feier für Freunde und Familie zu Hause in der Nähe von Frankfurt  in unkomplizierter und lockerer Atmosphäre organisiert. Diese Feier konnte sich Christine  natürlich nicht entgehen lassen, und so düste sie am Freitag ab nach Frankfurt!

Zusammen mit 60 Freunden und einer grandiosen Live Band wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert!

J&M – herzlichen Dank – es war total nett, die Stimmung war super, das Essen gut und die Getränke reichlich!

Wir alle hier vom Stadt Wien Team wünschen Euch von Herzen nur das BESTE für Euch beide!

Teile diesen Beitrag